Lyrics has been copied to clipboard!
MARIN DRŽIĆ:
NOVELA OD STANCA
Držiceva komika:
“Svojim je dramama umio dati potpuno domaci izgled, uvodeci lica sa
znacajnim dubrovackim govorom ili s razlicitim narjecjima okolice,
i unoseci u sve situacije mnogo lokalne boje. Njegova je komika cesto
vulgarna, ali je uvijek duhovita i vesela. U njegovoj komediji nema
moralne obaveznosti; glavna joj je svrha nasmijati publiku.”
(Mihovil Kombol, Povijest hrvatske književnosti do narodnog preporoda,
Zagreb, 1945.)
Bilješke o djelu:
Komedija od jednog cina. Ovo je djelo jedno od najvecih ostvarenja
Marina Držica. U njoj je ostvarena savršena ravnoteža izmedu forme i
šale, koju izvode objesni dubrovacki mladici nad starim Stancem.
Ovo djelo se bazira na kontrastu izmedu objesne mladosti i konzervativne
starosti.
Stanac, stari seljak s rijeke Pive, dolazi u Dubrovnik s kozletom, sirom i
vodom da bi trgovao. Ozlojaden što ga nitko ne želi primiti na pocinak,
sjedi uz fontanu na gradskome trgu. Dubrovacki mladici Vlaho, Dživo i
Miho u toj karnevalskoj noci žele se našaliti s lakovjernim Stancem.
Uvjeravaju ga da ce ga vile pomladiti, te mu dok spava, obriju bradu i
oduzimaju imovinu, a zauzvrat mu ostavljaju novac.
Prizor prvi
U toploj dubrovackoj noci maskirani Vlaho i Miho susrecu se na ulici.
Stadu razgovarati jedan s drugim. Iz tog razgovora saznajemo nešto o
obicajima tadašnje mladosti. Dok im roditelji krenu spavati oni kroz prozor
dolje te gradom do Duicine ulice. U toj ulici, koja danas više ne postoji,
bile su javne kuce u kojima su se ti mladici sastajali. Takav jedan izlazak
Miha vješto nam u jednoj strofi opisuje Držic:
"Bogme imam smješna oca!
Kucu mi zatvori, ma ja, kad veceram,
fengam poci leci gori; a ja ti omjeram
kako cu se kalat niz njeku funjestru
i, kad podu svi spat, obucen se u pjastru;
celatu na glavu, brokjer na bedru ucas
stavim, a rdavu ovu mcinu na pas,
pak se niz konopac na ulicu kalam,
a mudri moj otac u odru mni da sam."
Miho poslje toga pripovijeda Vlahu kako je vidio starog seljaka na trgu,
te odlucuju da se s njime našale. Ubrzo potom dolazi Đivo.
Prizor treci
Naivcina Stanac žali se što ga nitko ne želi primiti na nocenje.
U ocekivanju jutra on se smjestio na trgu. Dživo mu pristupa i predstavlja
mu se kao Sedmi muž Dugi nos, trgovac iz Gracka. Govori mu kako su ga
vile pomladile. On je isto kao Stanac došao u Dubrovnik na pazarenje i
isto tako ga nitko nije htio primiti na nocenje. Tijekom noci došle su mu
vile, davši mu zlatnu jabuku i vodu mudrosti. Potom su ga vile (Perilica,
Kitica, Pavica, Propumantica) odvele u svoje dvore gdje su ga tijekom noci
pogostile, a ujutro se pomladio. Rekao je Stancu da ceka budan, jer ce mu
doci vile koje ce ga pomladiti.
Zakljucak:
U ovoj kratkoj komediji Držic ostvaruje snažan, pomalo vulgaran humor,
opisom dubrovackog nocnog života i negostoljubljivosti samog grada
prema strancima.
NOVELA OD STANCA
Držiceva komika:
“Svojim je dramama umio dati potpuno domaci izgled, uvodeci lica sa
znacajnim dubrovackim govorom ili s razlicitim narjecjima okolice,
i unoseci u sve situacije mnogo lokalne boje. Njegova je komika cesto
vulgarna, ali je uvijek duhovita i vesela. U njegovoj komediji nema
moralne obaveznosti; glavna joj je svrha nasmijati publiku.”
(Mihovil Kombol, Povijest hrvatske književnosti do narodnog preporoda,
Zagreb, 1945.)
Bilješke o djelu:
Komedija od jednog cina. Ovo je djelo jedno od najvecih ostvarenja
Marina Držica. U njoj je ostvarena savršena ravnoteža izmedu forme i
šale, koju izvode objesni dubrovacki mladici nad starim Stancem.
Ovo djelo se bazira na kontrastu izmedu objesne mladosti i konzervativne
starosti.
Stanac, stari seljak s rijeke Pive, dolazi u Dubrovnik s kozletom, sirom i
vodom da bi trgovao. Ozlojaden što ga nitko ne želi primiti na pocinak,
sjedi uz fontanu na gradskome trgu. Dubrovacki mladici Vlaho, Dživo i
Miho u toj karnevalskoj noci žele se našaliti s lakovjernim Stancem.
Uvjeravaju ga da ce ga vile pomladiti, te mu dok spava, obriju bradu i
oduzimaju imovinu, a zauzvrat mu ostavljaju novac.
Prizor prvi
U toploj dubrovackoj noci maskirani Vlaho i Miho susrecu se na ulici.
Stadu razgovarati jedan s drugim. Iz tog razgovora saznajemo nešto o
obicajima tadašnje mladosti. Dok im roditelji krenu spavati oni kroz prozor
dolje te gradom do Duicine ulice. U toj ulici, koja danas više ne postoji,
bile su javne kuce u kojima su se ti mladici sastajali. Takav jedan izlazak
Miha vješto nam u jednoj strofi opisuje Držic:
"Bogme imam smješna oca!
Kucu mi zatvori, ma ja, kad veceram,
fengam poci leci gori; a ja ti omjeram
kako cu se kalat niz njeku funjestru
i, kad podu svi spat, obucen se u pjastru;
celatu na glavu, brokjer na bedru ucas
stavim, a rdavu ovu mcinu na pas,
pak se niz konopac na ulicu kalam,
a mudri moj otac u odru mni da sam."
Miho poslje toga pripovijeda Vlahu kako je vidio starog seljaka na trgu,
te odlucuju da se s njime našale. Ubrzo potom dolazi Đivo.
Prizor treci
Naivcina Stanac žali se što ga nitko ne želi primiti na nocenje.
U ocekivanju jutra on se smjestio na trgu. Dživo mu pristupa i predstavlja
mu se kao Sedmi muž Dugi nos, trgovac iz Gracka. Govori mu kako su ga
vile pomladile. On je isto kao Stanac došao u Dubrovnik na pazarenje i
isto tako ga nitko nije htio primiti na nocenje. Tijekom noci došle su mu
vile, davši mu zlatnu jabuku i vodu mudrosti. Potom su ga vile (Perilica,
Kitica, Pavica, Propumantica) odvele u svoje dvore gdje su ga tijekom noci
pogostile, a ujutro se pomladio. Rekao je Stancu da ceka budan, jer ce mu
doci vile koje ce ga pomladiti.
Zakljucak:
U ovoj kratkoj komediji Držic ostvaruje snažan, pomalo vulgaran humor,
opisom dubrovackog nocnog života i negostoljubljivosti samog grada
prema strancima.